Décharge de responsabilité pour activité d'aventure &
Acceptation des risques
Dernière mise à jour : 21 juillet 2026 · BROUILLON — Pas encore examiné par un avocat agréé
Ce document explique les risques physiques liés à certaines activités d'aventure et de plein air proposées par Amanah Vacations, et vous demande de confirmer que vous comprenez et acceptez volontairement ces risques avant de participer. Veuillez le lire attentivement. Si vous ne comprenez pas une partie de ce document, posez-nous des questions avant le début de votre activité — pas pendant.
1. Activités couvertes par cette décharge
Cette décharge s'applique spécifiquement aux catégories d'activités suivantes lorsqu'elles sont réservées par l'intermédiaire d'Amanah Vacations :
- Baignade en cenote, snorkeling et plongée
- Snorkeling en eau libre et sur récif
- Activités VTT et tyrolienne
- Excursions en yacht, bateau et autres activités nautiques
- Tours en hélicoptère
Elle ne s'applique pas aux activités de loisir purement passives sans risque physique significatif (comme une visite guidée de la ville ou une réservation de restaurant), qui sont plutôt couvertes par nos Conditions générales.
2. Qui peut participer
Conformément à la réglementation mexicaine du tourisme (NOM-011-TUR-2001), ce qui suit s'applique aux activités d'aventure :
- Les participants doivent être en bonne santé physique pour participer en toute sécurité à l'activité spécifique réservée. Si vous avez une maladie cardiaque, êtes enceinte, avez des blessures ou interventions chirurgicales récentes, ou toute autre condition qui pourrait être affectée par l'effort physique, les activités aquatiques ou l'altitude, veuillez nous en informer avant la réservation afin que nous puissions vous conseiller en conséquence.
- Certaines activités ont des exigences d'âge minimum ou nécessitent une supervision d'un adulte pour les mineurs — ces conditions vous seront communiquées au moment de la réservation pour l'activité spécifique.
- Amanah Vacations et nos partenaires d'activités se réservent le droit de refuser la participation à tout client qui, selon le jugement raisonnable de nos guides ou opérateurs, semble inapte ou non sécuritaire pour participer le jour de l'activité.
3. Informations de sécurité
Avant chaque activité, nos guides ou le personnel de l'opérateur tiers fourniront un briefing de sécurité couvrant l'activité spécifique, l'équipement fourni et les règles que vous devez respecter. Vous êtes tenu de :
- Assister au briefing de sécurité complet avant le début de l'activité et y prêter attention
- Porter et utiliser correctement tout équipement de sécurité fourni (gilets de sauvetage, casques, harnais, etc.)
- Suivre toutes les instructions données par les guides et le personnel pendant l'activité
- Informer immédiatement votre guide de toute blessure, inconfort ou préoccupation pendant l'activité
4. Risques inhérents
Les activités d'aventure et de plein air comportent des risques qui ne peuvent pas être complètement éliminés, même lorsqu'elles sont menées de manière sûre et professionnelle par des guides et des opérateurs expérimentés. Selon l'activité spécifique, ces risques peuvent inclure :
Cette liste décrit les catégories de risque courantes et n'est pas exhaustive. Des risques inattendus ou inhabituels peuvent également survenir.
5. Votre acceptation de ces risques
En participant à toute activité énumérée à la section 1, vous confirmez que :
- Vous avez lu et compris les risques décrits à la section 4
- Vous choisissez volontairement de participer en connaissance complète de ces risques
- Vous êtes en bonne santé pour participer, comme décrit à la section 2
- Vous suivrez toutes les instructions de sécurité données par les guides et le personnel
- Vous comprenez qu'Amanah Vacations et ses partenaires d'activité tiers ne peuvent pas garantir votre sécurité, seulement que des mesures de sécurité raisonnables et professionnelles seront suivies
6. Ce que ce document fait — et ne fait pas — limiter
Dans la mesure permise par la loi mexicaine, en reconnaissant ce document, vous acceptez qu'Amanah Vacations et ses partenaires d'activité tiers ne soient pas responsables des blessures, pertes ou dommages découlant des risques ordinaires et inhérents de ces activités décrits à la section 4, à condition que des mesures de sécurité raisonnables aient été suivies.
Ce document ne limite pas, et ne peut pas limiter, la responsabilité pour : la négligence grave (culpa grave) ou la faute intentionnelle (dolo) d'Amanah Vacations, de notre personnel ou de nos partenaires d'activité. En vertu de l'article 2106 du Code civil fédéral mexicain, la responsabilité découlant de la faute intentionnelle ne peut jamais être supprimée par accord, et les tribunaux traitent généralement la responsabilité pour négligence grave de la même manière. Rien dans ce document ne doit être lu ou présenté comme éliminant ces protections, et vos droits en vertu de la loi fédérale mexicaine sur la protection des consommateurs (Ley Federal de Protección al Consumidor) restent pleinement intacts, indépendamment de tout ce qui figure dans ce document.
7. Mineurs
Lorsqu'un mineur (moins de 18 ans) participe à une activité couverte par ce document, un parent ou tuteur légal doit examiner et reconnaître ce document au nom du mineur, et confirme qu'il a l'autorité légale pour le faire. Le parent ou tuteur reste responsable de la supervision du mineur tout au long de l'activité, sauf indication contraire des guides ou du personnel.
8. Reconnaissance
En cochant la ou les cases ci-dessous au moment de la réservation, ou en signant ce document en personne avant votre activité, vous confirmez :
- J'ai lu et compris l'intégralité du document de Décharge d'activité d'aventure et acceptation du risque.
- J'accepte volontairement les risques inhérents décrits à la section 4 pour l'activité ou les activités que je réserve.
- Je confirme que moi (et tout mineur sous ma responsabilité) suis en bonne santé pour participer en toute sécurité.
- Je comprends que ce document ne limite pas la responsabilité d'Amanah Vacations pour la négligence grave ou la faute intentionnelle, et ne limite pas mes droits en vertu de la loi mexicaine sur la protection des consommateurs.
9. Nous contacter
Amanah Vacations
Playa del Carmen, Riviera Maya, Quintana Roo, Mexico
WhatsApp : +52 984 452 1184
Email : booking@amanahvacations.com
Si vous avez des questions sur les risques de toute activité avant de réserver, veuillez nous contacter — nous serions heureux d'en discuter avec vous.